羽生结弦终获MVS,最佳新人奖由飞天摘得! 花滑综合

已认证 admin 15天前 708

7月11日北京时间22点,ISU 2019-2020赛季特别奖项颁奖仪式在线上举行,本次颁奖采用网络连线方式,由Tanith White和Charlie White主持。
最佳新人奖:Alena Kostornaia 
Alena Kostornaia荣获“最佳新人”奖。在她的成年组登场中,这名16岁的运动员在她参加的每项国际比赛中均获得金牌,包括国际滑联花样滑冰大奖赛总决赛和欧洲花样滑冰锦标赛。 “我真的很兴奋,因为这是完全出乎意料的。我无法想象我会赢,” Kostornaia说。 “我甚至没有找到合适的词,因为我没有完全意识到这个大奖归我所有。这个奖项对我来说意义重大,我知道很多人支持我,现在我对此更加确定。我不想让任何人失望,这给了我更多的力量,自信和动力每天都去工作并且取得进步。”她继续说道。
该类别的其他决赛入围者是“四周跳女王” Alexandra Trusova(RUS)和2020年四大洲银牌得主Young You(KOR)。 

最佳教练:Eteri Tutberidze
在“最佳教练”奖项中,曾与Kostornaia和Shcherbakova一起执教的Eteri Tutberidze与Rafael Arutyunyan和Brian Orser一起获得提名。“很明显,对我来说,对每位教练来说,这(奖项)就是对已经完成的道路,已经完成的工作的认可。更重要的是,我的竞争对手非常值得。提名已经是一种荣誉。”“我们只是试图在给定的情况下每天做一些有用的事情。我们工作的秘密很简单-我们热爱自己在做的事,没有别的。”
Tutberidze目前的学生还包括世界青年冠军Kamila Valieva (RUS)和欧洲铜牌获得者Morisi Kvitelashvili(GEO)。她还曾担任过Medvedeva和Trusova的教练。


最佳服装奖:Madison Chock/Evan Bates
Chock/Bates因其“埃及蛇舞”计划的服装而获奖,该计划由设计师Mathieu Caron创作。
“对于我们来说,确保我们的故事清晰是非常重要的。 我们想确保我们的服装很好地表现出我们的角色,”Chock评论道。“我希望自己的衣服在皮肤上像蛇皮一样,我认为Mathieu和他的团队做得非常出色。对于Bates也是如此。他是旅行者,是吸引我整个节目的魅力者,所以他的服装就像他在旅行一样,所以有很多的眼泪和泪水,但是以一种时尚的方式。”她补充说。
“我们已经合作了几年,我们的合作非常自然。Madison给我带来了对她来讲很重要的展现灵感图片,色彩和细节。”Caron解释道。
羽生结弦的“Origin”服装(设计师:伊藤聪美)和Anna Shcherbakova(RUS)以及她的变色服装(设计师:Milena Bobkova)也获得了提名。


最佳编舞:Shae-Lynn Bourne

世界冰舞冠军Shae-Lynn Bourne荣获“最佳编舞”奖。她曾为Medvedeva(RUS),Mariah Bell(美国),宇野昌磨(JPN),纪平梨花(JPN)和许多其他顶级滑冰运动员编过舞。她为Medvedeva创作的《艺妓回忆录》被提名为“最具娱乐性的节目”。
“我对冰和滑行充满热情。我喜欢与有激情、感到快乐和自由的人们分享冰雪。”Bourne说道。“我最喜欢的是结识滑冰者并弄清他们是谁,无论是什么故事,我们决定让观众看到他们是谁。那是最好的部分,当观众产生鸡皮疙瘩,对我来说是最好的。这就是使这项工作永远愉快的原因。我一直期待着下一个。”
其他提名的编舞是Marie-France Dubreuil(CAN)和Lori Nichol(CAN)。


最具娱乐性节目奖:Gabriella Papadakis/Guillaume Cizeron(韵律舞)
Papadakis/Cizeron因其独特的韵律舞“成名”而获得了2019/20赛季“最具娱乐性的节目”奖。
“这真的很有趣,它是我们个性的一部分。它在我们内部,但我们从未真正向公众展示过。起初,我们怀疑这是否是个好主意,但是这样做很有趣。”Papadakis谈到该节目时说道。
“我们要感谢你们所有人的支持。对于我们来说,这是最有趣的编舞节目之一。我们在蒙特利尔的整个团队都支持我们的选择,他们促使我们进入了这种有趣的氛围。整个团队包括Romain(Haguenauer),Marie-France(Dubreuil),Sam Chouinard和我们的舞蹈教练Emilie Josset。他们非常擅长于自己的工作,并且在一起合作去完成编舞工作”Cizeron补充说。
其他提名人包括Evgenia Medvedeva(RUS)和她的“艺伎回忆录”自由滑(由Shae-Lynn Bourne编舞)和Kevin Aymoz(FRA)为他的“王子”短节目(由Aymoz,Silvia Fontana和John Zimmerman编舞)。


终身成就奖:Kurt Browning

最终,Kurt Browing获得了终身成就奖。这位四次获得世界冠军的运动员创造了历史,他是第一个正式在比赛中跳四周跳——后外点冰四周的选手。他还以表演才能而闻名,例如他对“雨中曲”的独特诠释。Browing还为顶级滑冰者设计了舞蹈节目。
“老实说,感谢您滑冰的世界,我们都是家庭,我们彼此相爱,彼此支持,我只是喜欢成为这个大家庭的一员,并尽我所能,”Browing说。“我引以为豪的事情之一就是长寿。我忘了退出。我对这项运动感到非常兴奋,以至于我永远都不想退出,并且希望在以后的生活中与花样滑冰相关联。能够坐在这里谈论我的职业生涯,我感到很荣幸。”



最有价值运动员奖:羽生结弦

在2019/20赛季的“最有价值的运动员”类别中,羽生结弦击败了陈巍(美国)和Papadakis/Cizeron。在这项运动的历史上,两届奥运冠军的头衔对于运动员来说是最充满荣誉的事情之一,现在他的令人印象深刻的收藏又增加了另一项奖项。
“花样滑冰是一项运动,是的,虽然有表演,但我们是运动员和竞争对手。 您不能只和一个滑冰者比较。有很多业余选手参加比赛。这就是花样滑冰是一项运动,”两届奥运冠军说道。“在日常生活的几乎每一个时刻,我都一直在思考花样滑冰,我一直希望自己变得更好,更强壮。我每天都在努力改善自己前一天无法做到的事情。作为一名业余滑冰者,我希望能够努力工作并实现自己想要的结果。正如我的家人,教练和球迷对我的期望一样。”他总结道。


原文来源:国际滑冰联盟

特约翻译:绯雪恋尘


如有错误与遗漏请多包含,如有不同意见,欢迎指正。



阅读原文


上一篇:回顾阅后即瞎经典文案
下一篇:为什么会说起源不适合羽生结弦?
最新回复 (0)
    
    • 冰上之星-花样滑冰-StarOnice
      2
      
          
返回

滇公网安备 53012502000167号 滇ICP备19001430号